Mogwai was a thought, yeah, though their stuff is indeed very available in the wild. Was thinking The Beta Band would fit nicely into this category ... even if the band just reissued their entire catalogue a couple of years ago.
The Vaselines would be interesting too, though only Enter The...