As a DG fanatic, my experience is that they either work for you or they don't, but maybe it's as simple as finding the right song or album to make it lock into place. I personally think they have a fair amount of range compared to what they're usually typecast as which is "angry man yells over the sound of pots and pans being mashed together." I think
The Money Store is a good entry point, being their most well-known album, but I also feel like they've progressed pretty far beyond it for it to still be what they're "known" for. Even the album that came right after TMS,
No Love Deep Web, is an entirely different sound and vibe, and, in my opinion, a much more effective version of the band's sound.
I don't mean to lecture, it's just this is a question I've seen a lot, and for some, they can tell within a millisecond whether or not they will like DG. I think a big part of it for some people who are on the edge, unsure how they feel, is if they have a desire to return to it at all. People who have a visceral negative reaction probably will never find them appealing, but a lot of fans will tell you they started off with mixed feelings but there was also this strange attraction that kept them coming back until they finally "got it." It happens for some and not for others and that's just the way music works. This stance that some fans of certain bands take that those who don't like their favorite band just don't "get it" is extremely condescending. You could do all the research in the world on Death Grips and their art and still just not have a personal taste for it. I will never tell anyone to stop exploring and seeking out music, but that discovery has to happen organically.
Sorry for the rant, here's a fun picture of DG to make up for making people read all that.
View attachment 55884