I don't know a lot about Japanese music other than a few artists. I keep getting sponsored ads for this subscription service and am considering giving it a try at least once...
OBENTO BOX & PACK
OBENTO BOX is a service that delivers five yet-to-be-found Japanese 70s-90s KAYOKYOKU records from Japan along with a wonderful experience.
kaishu-japan.com