I stalled out on my second play through when I had trouble finding a good achievement checklist; I only found completionist checklists that required full, detailed play, or for me to just keep the list open at all times as I struggled to make sure I was making the most of my time in different dungeons and areas.
Maybe I just need to wait for someone else to do the work
, but for the previous souls games there were several lists that isolated achievements to categories and you could filter easily.